отказывающийся давать показания

соответчик, соподсудимый, отказывающийся давать показания — non-testifying co-defendant

mute film — немой фильм

in mute amazement — онемев от удивления, в немом удивлении

to stand mute — отказываться давать показания; отказываться отвечать на вопрос

mute sorrow — молчаливое горе

mute appeal — безмолвная просьба

to run mute — бежать за добычей, не подавая голоса

mute negative — негатив изображения

mute consonant — немой согласный

the muse is mute — муза молчит, нет вдохновения

отказываться от — declare off

отказываться от, расторгать — declare off

отказываться от ответственности — to disclaim all responsibility

отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

отказывался от требования — given up claim

отказываться от требования — give up claim

отказываться от поста — give up the office of

категорически отказываться — give a flash denial

отказываться давать показания — decline to give evidence

отказываться от претензий — abjure a claim

отказываться от претензии или иска — to abjure a claim

отказываться назвать себя — decline to be identified

отказывающийся назвать себя; отказ назвать себя — declining to be identified

отказываться от привычки — to forsake a habit

отказывайтесь и всё! — refuse plump!

вам не следует отказываться — it ill beseems you to refuse

отказываться от обязательств — deny obligations

отказываться от гражданства — renounce citizenship (refl.)

отказываться от противоборства — renounce the confrontation

отказываться от патента — abandon a patent

отказываться от претензии — abandon a claim

отказываться от требований — abandon claims (refl.)

отказываться от товара в пользу — abandon goods with

отказываться от всех удовольствий — to forgo all the pleasures

отказываться от аренды — surrender a lease